Paint the Seven (14.11.25)

“Pinte os sete” é uma expressão popular portuguesa frequentemente citada pelo poeta e pintor modernista Almada Negreiros.

Em 2023, a banda não simão lançou um álbum com este título, apresentando poemas de quatro escritores portugueses de três séculos diferentes: Cesário Verde, Almada Negreiros, Ana Hatherly e Cláudia R. Sampaio.

Para partilhar um vislumbre do legado literário português com uma maior audiência, alguns dos poemas de "Pintar o sete" foram traduzidos e as canções foram regravadas em inglês, ao abrigo do apoio do projeto BELEM.

A poesia e a música portuguesa têm assim uma nova e merecida oportunidade de chegar ao público internacional.

Músicos - Simão Palmeirim, José Anjos, Eduardo Jordão, Marco Alves e Ana Raquel 

Convidados : Gonçalo Mahú Curto (piano); Ana L. Valdeira, Bernardo Palmeirim, Madalena Palmeirim, Susana Chicó (coro)

Traduções: Simão Palmeirim

Produção Musical: Simão Palmeirim, Vasco Teodoro e não simão

Som, Gravação e Mistura: Vasco Teodoro

 Masterização: Miguel Pinheiro Marques